LOVEBET熱線電話 13676766549
首頁
首頁
公司簡介
組織機構
LOVEBET全站APP下載展示
設備一覽
聯系LOVEBET下載
企業中心
網址全欄
網站公告LOVEBET,LOVEBET手機版,歡迎光臨!

組織機構

當前位置:LOVEBET > 組織機構

大學申請書征文為什么小提琴如此美?

發布時間:2021-08-28 17:19
紐約時報中文網舉辦了一項征文活動,邀請申請美國大學課程、并成功拿到Offer的中國讀者分享幫助他們拿到入學資格的申請文書。中文網編輯部從投稿中挑選出了部分文稿,希望與讀者分享這些優秀的中國留學生的經驗。
本文是來自吳凱風的投稿,他目前就讀于耶魯大學二年級,尚未決定專業,但傾向于選擇建筑學。吳凱風出生于新疆,3歲搬到北京,高中就讀于北京市第八中學。下文由他本人翻譯為中文。 吳凱風 Courtesy of Wu Kaifeng 木屑四散飛揚,我從架子上取下了這把我花了兩個月制作的提琴。我小心翼翼地側身穿過這個幽暗狹窄的作坊,推開門走向外面的田野。在陽光下,琴身的油漆閃耀著,晶瑩剔透。我不得不承認它很好看。但同時我深知,這“好看”僅僅流于膚淺,不過是在譏諷著我再一次無功而返罷了:我未能找到真正的美。? “為什么小提琴如此美?”?
我第一次問起這個問題的時候,還只是個三歲的孩子。那天,我第一次聽到琴聲時,它的美是如此震撼,以至于我確信那木盒子里一定住著一位仙女。然而,兒時的童話隨著時間慢慢消逝,現在的我渴求一個理性的答案。物,何以感人?琴身按照一定頻率的機械振動,卻如何使我們共鳴,產生美的感受?我曾以參與制作戲劇的方式探索過舞臺的美。也許,我也能以同樣的方式體驗小提琴的美?? 我向阮老師尋求點撥。這位85歲的老人,我的恩師,正是14年前啟蒙我音樂的人。他并沒有直接回答我的問題,卻娓娓道來,向我講起制琴師安東尼奧·斯特拉迪瓦里的傳說:“斯氏的提琴是人類創造美的巔峰?!蔽也唤胂笾懊鲙變舻墓ぷ魇依锼芍挠南?,以及傾注一生心血追求每一把琴極致的大師。當阮老師把我介紹到京郊的一家小提琴作坊當學徒的時候,我難掩興奮之情。?
“用你自己的雙手做一把琴吧,”阮老師說道,“當你第一次拉響它的時候,你就會明白了?!?
然而我見到的,卻與我的期待天差地別。這作坊里骯臟,幽暗,悶熱;那渾濁的空氣似乎只有機器的轟鳴聲才能穿透。在我面前迎接我的是一矮胖的農民工,光著膀子,渾身曬得黝黑:他是帶我的師傅?!拔覀兂龌羁斓煤?,一個月能出一百把!”他夸耀著,指著從院子里堆到屋頂的一堆堆原木?!懊堪讯际钦罩固乩贤呃飦淼?,一分不差?!睕]錯,的確是分毫不差:哪怕是斯氏晚年不小心切出的一個不對稱音孔,也被仔仔細細的照搬了下來。每年全世界百分之九十的小提琴都在遍布在全國的類似的作坊里被批量生產,再被成批運到歐洲貼上牌子。最令我難以置信的是,我的“師傅”對音樂可以說是一竅不通。他粗糙的雙手大半生都不是在制作樂器,而是在照顧莊稼。?
兩個月后,站在作坊門外,手拿著剛剛完成的提琴,我失望透頂。是的,我剛剛完成了,或者更準確的說,照抄了,一把斯氏小提琴。然而,在這個與美絕緣的城鄉結合帶,我又能如何找到我問題的答案呢??
我突然想起了阮老師說“當你第一次拉響它的時候,你就會明白了”時,那捉摸不透的微笑。?
我合上雙眼,聚精會神于指尖與琴弦交觸的地方。忽然,音樂無端地開始流淌。這音樂是如此之美,然而這琴卻來自于如此鄙陋的地方,我簡直無法相信自己的耳朵。?
我慢慢睜開眼睛,驚訝的發現,我童年幻想中的仙女正在我面前伴著琴聲起舞 ——?她是我師傅兩歲多的女兒。她裙邊搖擺,步子蹣跚,她的笑臉在金色的陽光中熠熠生輝。當她望向我的時候,眼中閃爍的激動讓我突然覺得是如此的似曾相識。?
我想起了那個晴朗的早晨,當阮老師第一次拉小提琴給我聽的時候。我那時三歲。在他的頸間,枕著一把有著優美的曲線和琥珀般的光華的樂器。陽光灑進室內。琥珀閃耀著,晶瑩剔透。音樂流淌。我睜大眼睛,眼睛里激動與生機與14年后小女孩的眼睛是如此相似。鮮活的回憶在我心中復活,難以抑制地噴薄而出。我的眼睛不覺在秋季清朗的風中濕潤發熱。? 阮老師是對的。直到我拉響小提琴的時候,我才終于找到美,因為美本就不在樂器中。美也與周遭的事物無關,甚至連和聆聽的人是誰都沒有關系。詩,言其志也。歌,詠其聲也。舞,動其容也。三者本于心,然后樂器從之。當我撫摸琴弦;當那小女孩興之所致,形諸舞詠;當兩個靈魂相遇且相和,美就誕生了。它就在這兒,深深的,在我們這里。?
澳洲幸运5